Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roma faz dele a condição sine qua non da nossa regularização.
this is the foreign way of thinking of which we spoke above, and which they desire still and always to force us to accept. rome has made it the condition sine qua non of our regularization.
a definição de um programa adequado e a aplicação das suas disposições são condições sine qua non da melhoria.
finding an appropriate scenario and implementing its provisions is a sine qua non to improvement.
estas são condições sine qua non para o desenvolvimento de um sentimento de pertença a um projecto que muitas vezes os ultrapassa.
these are the necessary conditions for developing a sense of belonging to a project which often seems remote.