Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a legislação em vigor
the current rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faça o sistema de aterramento de acordo com a legislação em vigor.
execute the earthing system in accordance with law in force
Letzte Aktualisierung: 2006-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenha em conta as avaliações pertinentes realizadas de acordo com a legislação comunitária em vigor;
takes account of the relevant assessments which have been made pursuant to existing community legislation;
essencial é quem, de acordo com a legislação em vigor, tem normalmente a obrigação de os financiar.
the key question is who had, pursuant to the applicable legislation, the obligation to finance them in the ordinary course of events.
as instalações e aparelhos sob pressão devem ser verificados e sujeitos a ensaios e inspecções periódicas de acordo com a legislação em vigor.
installations and equipment under pressure must be checked and subjected to regular tests and inspections in accordance with existing legislation.