Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a legislação em vigor
the current rules
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faça o sistema de aterramento de acordo com a legislação em vigor.
execute the earthing system in accordance with law in force
Última atualização: 2006-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essencial é quem, de acordo com a legislação em vigor, tem normalmente a obrigação de os financiar.
the key question is who had, pursuant to the applicable legislation, the obligation to finance them in the ordinary course of events.
as instalações e aparelhos sob pressão devem ser verificados e sujeitos a ensaios e inspecções periódicas de acordo com a legislação em vigor.
installations and equipment under pressure must be checked and subjected to regular tests and inspections in accordance with existing legislation.