Sie suchten nach: despindo um casaco pesado (Portugiesisch - Englisch)

ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
she was wearing a heavy coat to protect against the chill.

você devia vestir um casaco.
you should wear a coat.

É bom ter um casaco por perto.
it is good to bring a coat.

e aquele lá sou eu com um casaco marrom.
and that's me right there in a brown coat.

no braço a gente bota um casaco, esconde.
you can wear a coat to hide one on your arm.

ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
she was wearing a thick coat against the chill.

a rainha estava fazendo um casaco para uma criança pequena.
the queen was making a coat for a little child.

nos meses mais frios, leve um casaco, de preferência impermeável.
during the colder months, bring a coat, preferably waterproof.

a mãe de duke morreu em 1962, deixando suas jóias e um casaco.
her mother died in 1962, leaving her jewelry and a coat.

ele estava sentado numa cadeira de rodas e estava a usar um casaco.
he was sitting in a wheelchair and wore a jacket, as it seemed to me, with a sailor's collar.

como você consegue vestir um casaco"? digo a eles que me acostumei com isso.
how do you wear a coat?” i tell them that i have gotten used to it.

ele veste um casaco e pega um pequeno jornal na cor preta e sai de casa.
he dons a jacket and grabs a small black journal and leaves the house.

quer isso dizer que se procura encontrar um casaco para combinar com o botão.
this means that i am trying to find a coat to match the button.

sou forçado a verificar que a comissão tenta vestir um casaco demasiado grande para ela.
i have to say that the union is punching above its weight.

ele disse que, se ele precisava de um casaco e calças, então deus os forneceriam.
he said that if he needed a coat and trousers god would provide them for him.

independentemente da época do ano, não se esqueça de trazer um casaco quente e capa de chuva.
no matter what time of year, come prepared with a warm coat and rain jacket.

ele é conhecido por sua longa franja sempre vestindo um casaco bege desgastado e uma tampa plana vermelho.
he is known for his long bangs and for always wearing a worn out beige coat and a red flat cap.

após o primer foi aplicado, segundo um casaco em uma cor contrastante deveria ser aplicado em cima da primeira camada.
after the primer has been applied, a second coat in a contrasting colour should be applied on top of the first layer.

a partir deste momento, a humildade deixa de ser um casaco novo e vistoso para vestir na frente dos outros.
humility ceases to be a new and attractive coat which one uses in front of other people, and wisdom is no longer a source of personal pride or a means to obtain applause.

carrega consigo um lançador de granas e cobre-se com um casaco impermeável que protege sua pele da chuva ácida.
he carries a grenade launcher with him and covers himself with a waterproof coat to protect his skin from the toxic rain.