Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
she was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você devia vestir um casaco.
you should wear a coat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É bom ter um casaco por perto.
it is good to bring a coat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e aquele lá sou eu com um casaco marrom.
and that's me right there in a brown coat.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
após o primer foi aplicado, segundo um casaco em uma cor contrastante deveria ser aplicado em cima da primeira camada.
after the primer has been applied, a second coat in a contrasting colour should be applied on top of the first layer.
a partir deste momento, a humildade deixa de ser um casaco novo e vistoso para vestir na frente dos outros.
humility ceases to be a new and attractive coat which one uses in front of other people, and wisdom is no longer a source of personal pride or a means to obtain applause.
carrega consigo um lançador de granas e cobre-se com um casaco impermeável que protege sua pele da chuva ácida.
he carries a grenade launcher with him and covers himself with a waterproof coat to protect his skin from the toxic rain.