Sie suchten nach: e a pedra filosofal (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e a pedra filosofal

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

a pedra filosofal

Englisch

the philosopher's stone

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pedra filosofal

Englisch

philosopher's stone

Letzte Aktualisierung: 2010-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a pedra

Englisch

the rock

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

e trespasse a pedra”.

Englisch

and smite a rock.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

[...]"" (harry potter e a pedra filosofal, cap.

Englisch

roughly corresponds to the gcse, and the n.e.w.t.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

e a pedra angular do arco

Englisch

and the keystone of the arch

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a pedra angular

Englisch

c o r n e r s to n e

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

" É a matéria-prima da pedra filosofal.

Englisch

"it is the first matter of the great work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

estar com a pedra

Englisch

turned on

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a pedra é turquesa.

Englisch

notice that the case is important in this example.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ela possuíra a pedra?

Englisch

does it possess the stone?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[jesus] é a pedra.

Englisch

[jesus] is the stone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

máquinas para trabalhar a pedra

Englisch

stone working machines

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

* alquimia* imortalidade* pedra filosofal* transmutação

Englisch

mansarovar, the "mind lake" is the holy lake at the foot of mt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

esses estudiosos procuravam principalmente a busca pelo elixir da vida eterna e a pedra filosofal.

Englisch

by this reasoning, the search for the philosopher's stone was introduced to western alchemy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

jesus cristo (...) é a pedra.

Englisch

jesus christ (...) is the stone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não pode de forma alguma dizerse que se encontrou aqui a «pedra filosofal».

Englisch

are the inventories in our house not up to date, or are there thieves abroad ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

silman também atuou como um consultor de xadrez no filme harry potter e a pedra filosofal de 2001.

Englisch

silman has authored over 35 books, mostly on chess but also on casino gambling, and served as a chess consultant on the 2001 harry potter film "harry potter and the philosopher's stone".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

edward elric tentando encontrar uma maneira de dar a volta o corpo de seu irmão e encontrar a pedra filosofal.

Englisch

edward elric try to find a way to give back her brother's body and finding the philosopher's stone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

por meio deste livro, nicolas flamel teria conseguido fabricar uma pedra filosofal.

Englisch

it is called a stone, not because it is like a stone.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,887,306 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK