Sie suchten nach: e eu fico com o mais gostoso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e eu fico com o mais gostoso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

parece que o original e o mais gostoso de fazer.

Englisch

make looks like original and the most tasty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu fico com ela no colo.

Englisch

because she is taking breastmilk through the tube.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

meu filho está no isolamento, e eu fico com ele o dia todo.

Englisch

my son is in isolation and i'm with him all day.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É bom que assim seja e eu fico muito feliz com o facto.

Englisch

this is good and i am delighted about it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu fico com medo, sabe? [...]

Englisch

i get scared, you know? [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ah mãe, eu fico com vergonha!

Englisch

ah mother, i’m embarrassed.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu fico com medo dele. i5 ;f62.

Englisch

i get afraid of him i5; f62.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e eu fico um pouco preocupada g1.

Englisch

and i get a little worried m1.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu fico com ele diretão. [...].

Englisch

i am the only one staying with him. [...].

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu fico com medo, entendeu? [...]

Englisch

then i get scared, you know? [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e eu fico pensando: "este vai ser o último peixe".

Englisch

and i keep thinking, "this is going to be the last fish."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

e sidney e eu ficamos com os dois filósofos.

Englisch

and sidney and i were left there with the two philosophers.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns.

Englisch

and so i get angry, and i get pissed, as do lots of average people.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu ficarei com uma cicatriz?

Englisch

will i have a scar?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.

Englisch

my students and i got very excited about this a few years ago.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que grande idéia! eu fico com o que a idéia para o meu natal também apresenta!

Englisch

what a great idea! i might steal that idea for my christmas presents too!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e eu fico pensando, sabe, este procedimento não muda há quase 40 anos.

Englisch

so i'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu fico como se tivesse só você para pensar

Englisch

i'm as if i had just you to think

Letzte Aktualisierung: 2015-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

michael e eu ficamos do lado da cozinha.

Englisch

michael and i were standing way at the side of the kitchen.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu ficarei com isso, se você não se importar.

Englisch

i'll keep that if you don't mind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,148,164 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK