Sie suchten nach: e para isso esta falando que não tem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e para isso esta falando que não tem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

e para isso que existem.

Englisch

no-one is against that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

para isso, obama não tem resposta.

Englisch

obama has no answer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e para isso não poderão contar comigo.

Englisch

they will not be able to count on my support for that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

e, para isso temos que apresentar resultados concretos.

Englisch

and for that we must show concrete results.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ouvi falar que não tem cura [...]

Englisch

] e.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e para isso necessitamos saber dialogar.

Englisch

and for this we need to know how to dialogue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e, para isso, você precisa de intervenções.

Englisch

and for that you need interventions.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e para isso é necessário um certo tempo.

Englisch

but we have not as yet been asked for specific measures and none are

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e para isso, é preciso ter autoridade moral.

Englisch

and to this end we must display our moral authority.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e, para isso, preciso da vossa ajuda.

Englisch

i need your help in this.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e, para isso, são fundamentais instrumentos de qualidade.

Englisch

thus, quality instruments are crucial for this.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não têm recursos para isso.

Englisch

they have not got the resources.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

precisamos de investimentos e, para isso, precisamos de capitais.

Englisch

we need investment and we therefore need capital.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não temos uma comissão para isso.

Englisch

that is not what we have a commission for.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não temos tempo para isso.

Englisch

we have no time for that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

se não têm saúde suficiente para isso, não são aptos para esta vida.

Englisch

if their health is poor, then they are not fit to this life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não temos competência jurídica para isso.

Englisch

we do not have the legal powers to do that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

desculpe, você não tem permissão para isso!

Englisch

sorry, you don't have permission for that!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e para nós, gregos, isso está relacionado com a nossa sobrevivência nacional e física.

Englisch

and for us greeks, that is related to our national and physical survival.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

white disse, "não tem desculpa para isso.

Englisch

white said, "there's no excuse for that.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,634,608 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK