Sie suchten nach: empresa mãe (Portugiesisch - Englisch)

empresa-mãe
parent company

«empresa-mãe»:
‘parent undertaking’ means:

a empresa-mãe;
the parent;

nome da empresa-mãe
name of the parent company

empresa-mãe do grupo
ultimate parent company

aos proprietários da empresa-mãe.
owners of the parent.

país de domicílio da empresa-mãe
country of residence of the parent enterprise

relação de empresa-mãe-filial
parent-subsidiary relationship

nome da empresa-mãe, se esta existir,
name of parent company, if any,

em que país está registada a empresa-mãe
in which country is the parent company registered?

rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
income actually transferred to the parent enterprise

na empresa-mãe dessa empresa de resseguros,
parent undertakings of that reinsurance undertaking,

a empresa-mãe é o grupo sueco sandvik.
the parent company is the swedish group sandvik.

no estado-membro de domicílio da empresa-mãe
in the member state of the head office

às instituições cuja empresa-mãe seja uma companhia financeira,
any institution the parent undertaking of which is a financial holding company

empresa-mãe situada no estado-membro de origem
parent enterprise situated in the home member state

negação da personalidade jurídica da filial pela empresa-mãe
denial by the parent of the legal personality of the subsidiary

classe de dimensão/domicílio da empresa-mãe/categoria
size class/residence of parent enterprise/category

«grupo», uma empresa-mãe e as respetivas filiais;
"group" means a parent undertaking and its subsidiaries;

liaoning qunyi group refractories co. ltd. (empresa-mãe)
liaoning qunyi group refractories co. ltd (the mother company),