Sie suchten nach: encargos trabalhistas (Portugiesisch - Englisch)

encargos
costs

encargos
duties

encargos sociais, trabalhistas e previdenciários
social, labor and social security responsibilities

3272 repartição dos encargos, trabalhador fronteiriço
social security convention

custos do trabalho, encargos sociais e emprego
labour costs, social charges and employment

secção 1 custos do trabalho, encargos sociais e emprego
section 1 labour costs, social charges and employment

esta formação deve ser dispensada regularmente e sem encargos para os trabalhadores.
such training must be provided at regular intervals and at no cost to the workers.

insistimos na redução dos encargos fiscais do trabalho como contrapartida deste imposto.
we insist on lowering labour taxes as the counterpart of this tax.

como reflexo dessas mudanças, evidencia-se também a redução dos custos de mão de obra, e o aumento dos encargos trabalhistas e dos baixos salários.
the reduction of workforce costs and the increase of labor taxes and low wages also reflect these changes.

em muitos países, os encargos que pesam sobre o fator trabalho são desproporcionais.
furthermore, in many countries a disproportionate burden has been placed on labour as a factor of production.

só quando tivermos uma panorama sério dos encargos administrativos poderemos começar a trabalhar.
only if we have a serious overview of administrative burdens, can we set to work.

6 abm medidas para a criação de emprego, encargos salariais (para trabalhadores idosos)
6 abm job-creation measures lkz wage subsidies (for older employees)

— encargos adicionais por trabalhador (por exemplo, com vigilância médica adicional).
— extra charges per worker (e.g. for extra medical surveillance).

os custos decorrentes de trauma excedem 400 bilhões de dólares quando analisamos salários não recebidos, gastos com assistência médica, custos administrativos, destruição de propriedade, perdas por incêndio, encargos trabalhistas e perdas indiretas por acidentes de trabalho.
costs resulting from trauma exceed 400 billion dollars when missed wages, healthcare expenses, administrative costs, property damages, fire-related losses, labor burdens and indirect losses by labor accidents are analyzed.

além do salário base dos profissionais, ainda foram somados o adicional de periculosidade 40% para os técnicos de radiologia e 30% para profissionais com nível superior e encargos trabalhistas 50% do salário base, a fim de que se pudesse determinar o valor da hora de trabalho.
besides the professionals' base salaries, the hazard pay 40% for radiology technicians and 30% for college graduates and social security and labor taxes 50% of base salary were calculated in order to determine the total hourly cost of labor.

encargo
meeting the cost