Sie suchten nach: entendendo um pouco mais de do e does (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

entendendo um pouco mais de do e does

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

um pouco mais de paz

Englisch

some peace at last

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um pouco mais de 60%

Englisch

a little over 60 %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um pouco mais de prática

Englisch

a little practice

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

peço um pouco mais de coragem!

Englisch

i ask for a little more courage!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

coloque um pouco mais de açúcar.

Englisch

put in a little more sugar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

que seja um pouco mais de fitness?

Englisch

may it be a bit more fitness?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

dê-me um pouco mais de tempo.

Englisch

give me a little more time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um pouco mais de chuva era como ouro.

Englisch

a bit more of rain would be heaven.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e amanhã será um pouco mais de ontem

Englisch

and tomorrow will be a bit more yesterday

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

apenas requer um pouco mais de debate.

Englisch

it simply requires some further discussion.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

isso me daria um pouco mais de liberdade?

Englisch

would that give me a little more freedom?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

gostaríamos de ver um pouco mais de acção.

Englisch

we would like to see more action.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

com um pouco mais de consistência certamente excepcional.

Englisch

with a little more consistency would certainly exceptional.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isso dar-nos-ia um pouco mais de flexibilidade.

Englisch

this would allow us a bit more flexibility.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

com um pouco mais de esforço, ficarei livre!"

Englisch

with just a little more effort, i'll be free!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

um pouco mais de clareza teria, pois, sido desejável.

Englisch

rather more overall consistency would have been desirable in this agreement.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

vejamos agora as coisas um pouco mais de perto.

Englisch

now let us look at things a little more closely.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a terceira configuração é um pouco mais difícil de entender.

Englisch

the third configuration is a little harder to understand.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

( interrupções) um pouco mais de tolerância, por favor!

Englisch

please be a little more patient!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

(estava começando a ganhar um pouco mais de confiança.)

Englisch

(a bit more boldness was starting to come to me.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,125,199 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK