Sie suchten nach: entretanto, este (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

entretanto, este

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

"entretanto, este é erro", continua.

Englisch

"however, this is error", continues.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

será, entretanto, este esforço suficiente?

Englisch

nevertheless the obstacles are considerable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

entretanto, este não foi sempre o caso.

Englisch

it has, therefore, a double purpose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

entretanto, este pode não ser necessariamente o caso.

Englisch

however, that may not necessarily be the case.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

entretanto, este estudo também apresentou limitações.

Englisch

this study also had some limitations.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, este último não teve um grupo controle.

Englisch

however, the latter study did not include a control group.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em março de 2006, entretanto, este projeto foi cancelado.

Englisch

in march 2006, however, this project was called off.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, esta definição foi aper­feiçoada.

Englisch

this definition has now been refined.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, este problema não ocorre somente no sul global.

Englisch

however, this problem not only occurs in the global south.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, esta situação modificou-se.

Englisch

the situation has now changed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a verdadeira religião, entretanto, está viva.

Englisch

but true religion is alive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, este método só é eficiente enquanto está sendo utilizado.

Englisch

however, this method is only efficient while it is being used.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, esta sub-representação reflecte já um

Englisch

this is due to the rela­tively small number of mentally handicapped and emotionally disabled people interviewed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, esta convenção de helsínquia foi retocada.

Englisch

when people and the food chain are endangered, we cannot leave it where it is.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto esta era a maneira cowardly para fora.

Englisch

however this was the cowardly way out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a credibilidade da comissão, entretanto, está aqui em jogo.

Englisch

the credibility of the commission is now at stake here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, esta palestra não é sobre software livre.

Englisch

however, this speech is not about free software.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora, entretanto, esta descendência natural é claramente entendida.

Englisch

now, however, this natural descent is clearly understood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fé, entretanto, está entrelaçada com a caridade (o amor).

Englisch

faith, however, is interwoven with love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

entretanto, esta graça pode ser rejeitada e perdida por indivíduos.

Englisch

however, that grace can be rejected and lost by the individual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,577,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK