Hai cercato la traduzione di entretanto, este da Portoghese a Inglese

"entretanto, este é erro", continua.
"however, this is error", continues.

será, entretanto, este esforço suficiente?
nevertheless the obstacles are considerable.

entretanto, este não foi sempre o caso.
it has, therefore, a double purpose.

entretanto, este pode não ser necessariamente o caso.
however, that may not necessarily be the case.

entretanto, este estudo também apresentou limitações.
this study also had some limitations.

entretanto, este último não teve um grupo controle.
however, the latter study did not include a control group.

em março de 2006, entretanto, este projeto foi cancelado.
in march 2006, however, this project was called off.

entretanto, esta definição foi aper­feiçoada.
this definition has now been refined.

entretanto, este problema não ocorre somente no sul global.
however, this problem not only occurs in the global south.

entretanto, esta situação modificou-se.
the situation has now changed.

a verdadeira religião, entretanto, está viva.
but true religion is alive.

entretanto, este método só é eficiente enquanto está sendo utilizado.
however, this method is only efficient while it is being used.

entretanto, esta sub-representação reflecte já um
this is due to the rela­tively small number of mentally handicapped and emotionally disabled people interviewed.

entretanto, esta convenção de helsínquia foi retocada.
when people and the food chain are endangered, we cannot leave it where it is.

entretanto esta era a maneira cowardly para fora.
however this was the cowardly way out.

a credibilidade da comissão, entretanto, está aqui em jogo.
the credibility of the commission is now at stake here.

entretanto, esta palestra não é sobre software livre.
however, this speech is not about free software.

agora, entretanto, esta descendência natural é claramente entendida.
now, however, this natural descent is clearly understood.

fé, entretanto, está entrelaçada com a caridade (o amor).
faith, however, is interwoven with love.

entretanto, esta graça pode ser rejeitada e perdida por indivíduos.
however, that grace can be rejected and lost by the individual.