Sie suchten nach: espero que tenha feito uma boa viagem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero que tenha feito uma boa viagem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

espero que tenha aproveitado a sua viagem.

Englisch

i hope you have enjoyed your trip.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenha uma boa viagem steve .

Englisch

have a good trip steve .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

espero que tenha comid

Englisch

kind of meet you

Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

espero que tenha sorte.

Englisch

i hope you're lucky.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

espero que tenha jantado bem.

Englisch

i hope you have had a good dinner.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um deles retorquiu:" tenha uma boa viagem.

Englisch

one of them said:" have a nice trip.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

espero que tenha esse bom senso.

Englisch

i hope that it will have that good sense.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e eu espero que eu tenha feito alguns aqui, nessa noite.

Englisch

and my hope is that i've made a few here tonight.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

espero que tenha agora sido claro.

Englisch

let me be absolutely blunt on this point.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

espero que tenha conseguido fazê-lo.

Englisch

i hope that i have succeeded in this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como espero que o senhor também já tenha feito, senhor deputado ford.

Englisch

as i hope you have already done as well, mr ford.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

myshkin ingawale, espero que tenha acertado.

Englisch

myshkin ingawale, i hope i did right by you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

grava as alterações que tenha feito ao parâmetro.

Englisch

saves the changes you have made to the parameter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

espero que faça uma boa viagem e que todos possamos comungar de um bom futuro europeu.

Englisch

i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

penso que é absolutamente desastroso que tenha feito isso.

Englisch

i think it is absolutely abysmal that you have done that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

espero que tenha uma boa viagem e que não precise de recorrer a qualquer das disposições desta proposta sobre as responsabilidades das transportadoras aéreas.

Englisch

i hope that he has a good journey and does not need to avail himself of any of the provisions of this carrier liability.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esperamos que tenha desfrutado da sua viagem (do seu voo)!

Englisch

i hope you enjoyed your flight!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tenha uma boa viagem e esperamos recebê-lo em breve em nossa pousada!

Englisch

have a nice journey and we hope to welcome you soon in our hostel!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

desejamos uma boa viagem e esperamos por você!

Englisch

we wish you a safe journey!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

homem tenha feito uma vasectomia) o durante o tratamento com revlimid

Englisch

o during revlimid treatment o for one week following final dose

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,840,053 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK