Results for espero que tenha feito uma boa... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero que tenha feito uma boa viagem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero que tenha aproveitado a sua viagem.

English

i hope you have enjoyed your trip.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenha uma boa viagem steve .

English

have a good trip steve .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

espero que tenha comid

English

kind of meet you

Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tenha sorte.

English

i hope you're lucky.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tenha jantado bem.

English

i hope you have had a good dinner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um deles retorquiu:" tenha uma boa viagem.

English

one of them said:" have a nice trip.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

espero que tenha esse bom senso.

English

i hope that it will have that good sense.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu espero que eu tenha feito alguns aqui, nessa noite.

English

and my hope is that i've made a few here tonight.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tenha agora sido claro.

English

let me be absolutely blunt on this point.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tenha conseguido fazê-lo.

English

i hope that i have succeeded in this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como espero que o senhor também já tenha feito, senhor deputado ford.

English

as i hope you have already done as well, mr ford.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

myshkin ingawale, espero que tenha acertado.

English

myshkin ingawale, i hope i did right by you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

grava as alterações que tenha feito ao parâmetro.

English

saves the changes you have made to the parameter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que faça uma boa viagem e que todos possamos comungar de um bom futuro europeu.

English

i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

penso que é absolutamente desastroso que tenha feito isso.

English

i think it is absolutely abysmal that you have done that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que tenha uma boa viagem e que não precise de recorrer a qualquer das disposições desta proposta sobre as responsabilidades das transportadoras aéreas.

English

i hope that he has a good journey and does not need to avail himself of any of the provisions of this carrier liability.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esperamos que tenha desfrutado da sua viagem (do seu voo)!

English

i hope you enjoyed your flight!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenha uma boa viagem e esperamos recebê-lo em breve em nossa pousada!

English

have a nice journey and we hope to welcome you soon in our hostel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desejamos uma boa viagem e esperamos por você!

English

we wish you a safe journey!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

homem tenha feito uma vasectomia) o durante o tratamento com revlimid

English

o during revlimid treatment o for one week following final dose

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,025,457,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK