Sie suchten nach: espero sua chegada anciosamente (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero sua chegada anciosamente

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

À sua chegada

Englisch

upon arrival

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

4. antes da sua chegada:

Englisch

4. before you arrive:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

especificar a hora da sua chegada.

Englisch

please specify the hour of your arrival.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

48 horas antes da sua chegada

Englisch

48 hours before your arrival

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero perder a sua chegada.

Englisch

they did not come the next day either.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estamos prontos para a sua chegada?

Englisch

are we ready for his arrival?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está prevista para pagar a sua chegada.

Englisch

you are expected to pay on your arrival.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

hora da sua chegada e nós estaremos lá para

Englisch

time of your arrival and we will be right there to

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho de admitir, sua chegada foi de gala

Englisch

i have to admit i am very glad you have arrived.

Letzte Aktualisierung: 2010-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Portugiesisch

o restante será pago na sua chegada ao apartamento.

Englisch

the rest of the account will be paid on your arrival at the apartment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Portugiesisch

antes da sua chegada e durante a sua estadia

Englisch

before arrival and during your stay

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Portugiesisch

garrafa de vinho espumante no quarto na sua chegada

Englisch

bottle of sparkling wine in the room upon arrival

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Portugiesisch

até 1 semana antes da sua chegada - 70%,

Englisch

up to 1 week before check-in - 70%,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Portugiesisch

À sua chegada ao matadouro, a autoridade competente deve:

Englisch

on arrival at the slaughterhouse, the competent authority shall:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Portugiesisch

nossos canhões estão vindo; resista até sua chegada!

Englisch

our cannon are on their way -- you have to hold out until they reach us!

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

a sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.

Englisch

their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

a sua chegada foi comemorada na poesia e nas belas-artes.

Englisch

his arrival was commemorated in poetry and art.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

- 30 dias ou mais antes da sua chegada :...... reembolso de 75%

Englisch

- 30 days or more before your arrival :......75 % refund

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

estou esperando sua mensagem espero que você me ame

Englisch

i am waiting for your message hope u love me

Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu esperando sua foto

Englisch

i waiting your picture

Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,536,756 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK