Results for espero sua chegada anciosamente translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero sua chegada anciosamente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

À sua chegada

English

upon arrival

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

4. antes da sua chegada:

English

4. before you arrive:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

especificar a hora da sua chegada.

English

please specify the hour of your arrival.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

48 horas antes da sua chegada

English

48 hours before your arrival

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero perder a sua chegada.

English

they did not come the next day either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos prontos para a sua chegada?

English

are we ready for his arrival?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está prevista para pagar a sua chegada.

English

you are expected to pay on your arrival.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hora da sua chegada e nós estaremos lá para

English

time of your arrival and we will be right there to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho de admitir, sua chegada foi de gala

English

i have to admit i am very glad you have arrived.

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o restante será pago na sua chegada ao apartamento.

English

the rest of the account will be paid on your arrival at the apartment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes da sua chegada e durante a sua estadia

English

before arrival and during your stay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

garrafa de vinho espumante no quarto na sua chegada

English

bottle of sparkling wine in the room upon arrival

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

até 1 semana antes da sua chegada - 70%,

English

up to 1 week before check-in - 70%,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

À sua chegada ao matadouro, a autoridade competente deve:

English

on arrival at the slaughterhouse, the competent authority shall:

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossos canhões estão vindo; resista até sua chegada!

English

our cannon are on their way -- you have to hold out until they reach us!

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.

English

their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a sua chegada foi comemorada na poesia e nas belas-artes.

English

his arrival was commemorated in poetry and art.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

- 30 dias ou mais antes da sua chegada :...... reembolso de 75%

English

- 30 days or more before your arrival :......75 % refund

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou esperando sua mensagem espero que você me ame

English

i am waiting for your message hope u love me

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu esperando sua foto

English

i waiting your picture

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK