Sie suchten nach: esse tipo de conversa e abomináveis ... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

esse tipo de conversa e abomináveis pra deus

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não tenho tempo para esse tipo de conversa.

Englisch

i have no time for that kind of talk.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esse tipo de instrumento facilita um início de conversa e orientação na consulta.

Englisch

this information facilitates the beginning of a conversation and the guidance during office visits.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esse tipo de assunto.

Englisch

this kind of thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

deixemos esse tipo de reflexão e debruce-

Englisch

by now they extend to more than half of exports.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ou esse tipo de coisas.

Englisch

or you know, these things.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esse tipo de comida, yeah.

Englisch

that kind of food, yeah.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

selecione esse tipo de arquivo

Englisch

you select this file type

Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não existe esse tipo de iniciativa

Englisch

no such initiative

Letzte Aktualisierung: 2005-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esse tipo de tratamento é discriminatório.

Englisch

such treatment is discriminatory.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a pessoa viveu esse tipo de vida.

Englisch

one has lived that kind of life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

quem irá tomar esse tipo de decisões?

Englisch

who is making those judgments?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esse tipo de coisa não acontece muito.

Englisch

this kind of thing doesn't occur very often.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esse tipo de modulação apresenta muitas vantagens.

Englisch

this type of modulation has many advantages.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

devemos aos eleitores esse tipo de abertura.

Englisch

we owe our voters that openness.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

deus sabe para quem ele pode dar esse tipo de problema!

Englisch

god knows who he can give this type of problem to!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esse tipo de deus, (individualmente falando), esse tipo de deus carece de ego.

Englisch

that sort of god, (individually i am speaking), that sort of god is egoless, without any ego.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas deus não aprova esse tipo de fé como sendo a fé verdadeira.

Englisch

but god does not approve this kind of faith as the right faith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

apreciaria se você permitisse em cada conversa, incluir esse tipo de participação das audiências.

Englisch

i would appreciate if you would allow in every talk to have this kind of audience rapport.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

geralmente nós fazemos reuniões, rodas de conversa, é esse tipo de trabalho. ...

Englisch

generally, we have meetings, circles of conversation, that’s the kind of work. ...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

senhora presidente, este tipo de atentado bombista por procuração constitui uma escalada ignominiosa e abominável.

Englisch

it is a most outrageous provocation and it is a most outrageous escalation in the form of the extraordinarily vicious violence in northern ireland on the part of the ira.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,215,644,726 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK