Sie suchten nach: estava sem net sentie soudade (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estava sem net sentie soudade

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

estava sem internet

Englisch

i was without internet so far it fell

Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu estava sem internet

Englisch

(◍•ᴗ•◍)❤

Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tom estava sem dinheiro.

Englisch

tom had no money.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas eu estava sem sorte.

Englisch

but i was out of luck.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a festa estava sem graça.

Englisch

the party was a flop.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tom percebeu que estava sem dinheiro.

Englisch

tom realized that he had no money on him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou sem net

Englisch

i'm no net

Letzte Aktualisierung: 2017-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele estava sem apetite devido ao calor.

Englisch

he had no appetite because of the heat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

oi amore desculpa demorar responder estava sem mais

Englisch

you're also beautiful. you're hot. you want to kiss your lips.

Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....

Englisch

oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....

Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o paciente estava sem reposição hormonal desde a cirurgia.

Englisch

the patient had remained without hormone replacement since the surgery.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

:sledge hammer: - sim, eu estava sem comida.

Englisch

:sledge hammer: yes, i had no groceries at all.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

era minha cabeça que estava sem cabelos e confortável sem um chapéu

Englisch

it was my head that was bald -- and comfortable now without a hat.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

dois dias depois, um terço da população ainda estava sem eletricidade.

Englisch

two days later, one-third of the population was still without electricity.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

senhora presidente, esta manhã, quando me levantei, estava sem voz.

Englisch

madam president, this morning, when i got up, i found that i had lost my voice.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

também foi dito que isso significa que o profeta estava sem nenhum desejoalém de allah.

Englisch

it has also been said that it means the prophet was without any desire other than allah.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele estava, sem nós sabermos, extremamente doente, aparentemente com o coração dilatado.

Englisch

he was, unknown to us, extremely ill, apparently having an enlarged heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estava sem trabalhar há dois anos e altman teve que convencer bick que gould desempenharia bem o papel .

Englisch

consequently, he had not worked in nearly two years; nevertheless, altman convinced bick that gould suited the role.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vestiu a camisa 7, que estava sem dono desde a saída de eiður guðjohnsen, em 2009.

Englisch

he was given his favourite number 7, a number which had been free at the club since eiður guðjohnsen left in 2009.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

" os cristãos locais continuaram a venerar o lugar, mesmo quando ele estava sem uma igreja.

Englisch

" local christians continued to venerate the site even when it was without a church.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,679,275 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK