Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ela tem dado aula há vinte anos.
he has been teaching for 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu nasci há vinte anos atrás.
i was born 20 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe há vinte anos, com êxito.
it has been running successfully for 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou casada com um homem velho.
i am married to an old man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou casada há 20 anos, tenho um filho e somos uma família feliz.
i am married for 20 years, i have a son and we are a happy family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
há vinte anos que ouvimos a mesma coisa.
that is why i raise this as a point of order, not as a supplementary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
há vinte anos, eu estava grávida de dois meses.
i was two months pregnant 20 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou casada há 20 anos e tenho 1 filho de nome tiago---somos uma família feliz.
i am married for 20 years and i have a son with the name tiago. we are a happy family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o povo sarauí vive há vinte anos em campos de refugiados.
the sahrawi people have lived in refugee camps for 20 years.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
há vinte anos, isso também só ia acontecer daí a 50 anos.
twenty years ago it , was going to be happening in 50 years time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
este exercício é agora muito mais complexo do que há vinte anos.
this balancing exercise has become much more complex than 20 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
há vinte anos que existe um sistema forfetário de subsídios de viagem.
for the last 20 years, we have had a system of flat-rate travel expenses.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era o que se chamava, há vinte anos, o estruturalismo em filosofia!
this is what used to be called, about twenty years ago, structuralism in philosophy!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: