Sie suchten nach: estou muito longe de você (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou muito longe de você

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

estou muito feliz de encontrar você.

Englisch

i am very glad to meet with you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vc mora muito longe de mim

Englisch

que lindo☆

Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É muito longe de damasco.

Englisch

it is so far from damascus.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou muito orgulhoso de vocês.

Englisch

and i’m so proud of you guys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou muito decepcionado com você querida

Englisch

i am very disappointed with you honey

Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estamos muito longe de o conseguir.

Englisch

we are nowhere near achieving that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a china está muito longe de o ser.

Englisch

china is far from doing so.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pena que você mora muito longe

Englisch

algo contra

Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ainda estamos muito longe de o conseguir.

Englisch

we are far from achieving that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

este texto está muito longe de ser satisfatório.

Englisch

this text is far from satisfactory.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

mas ainda estamos muito longe de o conseguirmos.

Englisch

we are, though, still a long way from doing that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou com muitas saudades de você.

Englisch

i miss you very much.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

infelizmente é o que estamos muito longe de ter.

Englisch

sadly, we are a long way off achieving that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou muito feliz por vocês!

Englisch

help me please!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

na prática estamos muito longe de ter conseguido isso.

Englisch

let us not also forget the people of eastern europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sou solteiro sim, moro longe de você tho

Englisch

how about yourself ? have you ever been to canada , i’m using a translator online to talk with you

Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ainda que estejamos muito longe de um verdadeiro consenso.

Englisch

even if we are far from true agreement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lamento, mas estamos muito longe de um estado totalitário.

Englisch

i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

internamente, continuamos ainda muito longe de um desenvolvimento sustentável.

Englisch

internally, we are still a long way from sustainable development.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ainda estamos muito longe de conseguir um sistema eficaz.

Englisch

we are still very far from achieving an effective system.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,115,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK