Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estou procurando uma manga para comer.
i'm looking for a mango to eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou procurando uma blusa.
i'm looking for a sweater.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu estou procurando uma amiga minha.
i'm looking for a friend of mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu estou procurando uma casa para alugar- (18/07/2005)
i am looking for a house to rent- (18/07/2005)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nesse momento estou procurando uma desculpa para não ir à essa festa chata.
”i don´t want to go to a certain party and i am trying to think of an excuse not to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu estou procurando uma família pronta para me receber, durante 12 meses ou mais.
i am looking for a family ready to welcome me for 12 months or more. i am passionate about children of all ages, indeed, i am the oldest of fiv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vou te enviar uma foto
i'll send you a photo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estou procurando uma equipe cordial e atenciosa au pair para cuidar das crianças quando estou trabalhando.
i am looking for a friendly, helpful au pair to look after the children when i am working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estou procurando uma diversão e familiar que são amáveis e respeitoso, como eu!
i am looking for a fun and friendly family who are kind and respectful, like me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oi eu sou carla, nacionalidade gabonesa. eu estou procurando uma família pronta para me receber, durante 12 meses ou mais.
hi i am carla, gabonese nationality. i am looking for a family ready to welcome me for 12 months or more. i am passionate about children of all ages, indeed, i am the oldest of fiv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou procurando uma pessoa capaz de me ajudar nas muitas tarefas domésticas associadas a uma grande família.
am looking for a capable person to assist me in the many household duties associated with a large family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oi eu sou manchella e eu estou procurando uma nova família de acolhimento para trabalhar com direito depois de minha chegada contrato em novembro próximo.
hi i am manchella and i am looking for a new host family to work with right after my contract finish this coming november.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta é uma foto legal, porque estes são estudantes vindo pra escola após a aula.
dp: this is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estou procurando uma narrativa que não críe os caráteres raciais, religiosos, ou nacionais imbued com o virtue ou a culpa.
i am looking for a narrative that does not create racial, religious, or national characters imbued with virtue or guilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
famílias recebem estas linhas curtas, mas muito expressivos que dão a conhecer um pouco mais sobre mim, eu estou procurando uma oportunidade de trabalho com base no que agora par
families receive these short but very expressive lines that give to know a little more about myself, i\'m looking for a job opportunity based on what now for me is my greatest bles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como um recém-formado em uma universidade de topo em inglaterra, eu estou procurando uma mudança de ritmo! tendo estudado comunicações da universidade de l
as a recent graduate from a top university in england, i am looking for a change of pace! having studied communications at the university of leeds for the past thr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou conhecido por ser um pouco de um maníaco limpo e estou constantemente arrumando a casa. estou procurando uma família que vai me considerar parte deles e vai colocar a sua confiança em mim.
i'm known to be a bit of a clean freak and am constantly tidying up. i'm looking for a family that will consider me part of them and will put their trust in me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde que eu não tenho tempo para baixar novamente todos os arquivos do aplicativo jar novamente, eu estou procurando uma maneira de recuperá-los de volta.”
since i don’t have time to re-download all those jar application files again, i’m looking for a way to retrieve them back.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e assim, eu estou procurando "uma sociedade melhor" porque eu a imaginaria. umas horas mais curtas do trabalho são a solução untried a assim muitos de nossos problemas.
and so, i am looking for a “better society” as i would imagine it. shorter work hours are the untried solution to so many of our problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
descrição: "queridos todos olá, eu estou procurando uma jovem congolesa, cuja idade varia entre 25 e 40 anos, falando francês, intelectual e sincero de um relacionamento profundo e duradouro.
description: "dear all hello, i am looking for a young congolese woman whose age varies between 25 and 40 years, speaking french, intellectual and sincere for a deep and lasting relationship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung