Sie suchten nach: eu demorei porque eu estava tomando ... (Portugiesisch - Englisch)

eu estava tomando café
i'm taking cafe

eu só fiz isso porque eu estava precisando ganhar dinheiro.
i only did this because i needed to make money.

eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
i stayed home because i had a bad cold.

em breve eu vou dizer a vocês porque eu estava em milão.
shortly i'll tell you why i was in milan.

porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo.
since i was really tired i went to sleep early.

eu comecei o "monólogos da vagina", porque eu estava preocupada com vaginas.
i began "the vagina monologues" because i was worried about vaginas.

a razão pela qual eu decidi pintar este quadro é porque eu estava numa teia do pensamento.
the reason i decided to paint this painting is because i was in a web of thought.

ela trabalhou para mim ao contrário de eritromicina que eu estava tomando antes.
it worked for me unlike erythromycin that i had been taking before.

a próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
the next concern was whether i would walk again, because i was paralyzed from the waist down.

apenas porque eu estava pronto para sair da casa para new york, o telefone soou.
just as i was ready to leave the house for new york, the telephone rang.

então eu subi de volta para a cápsula e tentei desesperadamente garantir que eu estava tomando a decisão correta.
so i climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that i was making the right decision.

foi muito emocionante porque eu estava tocando com pessoas diferentes num local muito bonito.
very excited because i was playing with different people in a very nice venue.

e nós, sabe, nunca meio que fizemos algo juntos, porque eu estava sempre trabalhando.
and we, you know, and we never sort of like did anything together because i was always working.

eu comecei a explicar porque eu estava lá na África, e eles ficaram muito interessados quando viram o conjunto de cantor.
and i started explaining why i was there in africa, and they got very excited when they saw the cantor set.

minha esposa e eu mudamos o lugar onde sentamos para conversas difíceis porque eu estava me sentando mais alto, na posição de poder.
my wife and i actually moved where we sit for difficult conversations because i was sitting above in the power position.

confesso que fiquei irritada com ele, porque eu estava com muita dor, mas fui mesmo assim.”
but by the time my class was called , my father told me to fight. i have to confess i was angry with him , because i was in pain , but i went anyway .”

como isto, porque eu falhei em ver eu mesmo diante de deus, eu estava cheio de minha própria justiça.
like this, because i had failed to see myself before god, i was full of my own righteousness.

21 porque eu estava sentado na prisão no momento da audiência de 24 de janeiro de 2012 eu era incapaz de comparecer à audiência.
21. because i was sitting in jail at the time of the hearing on january 24, 2012, i was unable to attend the hearing.

digo isso porque eu estava entretanto envolvido em outra batalha legal em hennepin county com respeito à liquidação de um divórcio recente.
i say this because i was meanwhile engaged in another legal battle in hennepin county with respect to settlement of a recent divorce.

eu estava rouca depois da festa de fim de semana passado, porque eu canto muito com meus amigos
i am hoarse after last weekend's party because i sing a lot with my friends