Sie suchten nach: eu lido com (Portugiesisch - Englisch)

eu nunca lido com imagens.
i never deal with images.

lidar com
deal with

e é assim que eu lido com isso.
and then i kind of deal with it.

ficheiro lido com sucesso
file loaded successfully

e então essa é a maneira que eu lido com isso.
and so this is the way i dealt with it.

eu lidei com queixas diferentes
i dealt with different complaints

"eu lido com eles...a hora que eles merece, eu bato!
"i deal with them...when they deserve it, i hit them!

e então como eu lidei com eles.
and then how did i deal with them?

eu tenho que lidar com isso agora.
i have to deal with this now.

como eu poderia lidar com as crianças?
how could i cope with children?

e eu meio que tinha que lidar com isso.
and i kind of got a handle on it.

voces veem, eu não lido com reputação, então sempre cometo erros.
you see, i don't work with prestige, so always do mistakes.

eu não sabia como lidar com essas coisas.
i didn't know how to handle those things.

lidar com molduras
working with frames

eu não posso lidar com este problema sem ajuda.
i cannot deal with this problem without help.

lidar com passageiros:
passenger handling:

lidar com tais circunstâncias
handle such circumstances

lidar com 'plugins'
working with plugins

como lidar com rootkits?
how to deal with rootkits?

de qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.
anyway, i have no clue how to deal with this.