Sie suchten nach: eu me alegro em ti (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu me alegro em ti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu me alegro e exulto em ti,

Englisch

i will be glad and rejoice in you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu acredito em ti.

Englisch

i trust you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu pensei muito em ti.

Englisch

i've thought about you a lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas eu não acreditei em ti?

Englisch

but haven't i believed in you?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu pensei em ti o dia todo

Englisch

forward

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 50
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

confio em ti.

Englisch

i trust you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

e penso em ti

Englisch

and i think about you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

"em ti esperamos".

Englisch

“in you we have hoped.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

guarda me o deus porque em ti eu confio

Englisch

keep me the god because in you i trust

Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

estou pensando em ti.

Englisch

i'm thinking of you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu me alegrei ouvindo música.

Englisch

i cheered myself up by listening to music.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu me volto contra o meu pecado e ponho a minha confiança em ti para salvação.

Englisch

i place my trust in you for salvation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu vi um sorriso alegre em seu rosto.

Englisch

i saw a joyful smile on his face.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

com a tua ajuda, eu me volto contra os meus pecados e deposito a minha confiança em ti para salvação.

Englisch

i place my trust in you for salvation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

em ti, senhor, me refugio; nunca seja eu confundido.

Englisch

in you, yahweh, i take refuge. never let me be put to shame.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

todavia eu me alegrarei no senhor, exultarei no deus da minha salvação.

Englisch

yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

guarda a minha alma, e livra-me; não seja eu envergonhado, porque em ti me refúgio.

Englisch

keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i trust in thee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eles se alegram em estar na igreja.

Englisch

they are looking forward to every church service.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

vejo esperança. vejo alegria em seus rostos.

Englisch

i see hope. i see happiness in their faces.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

como posso ter alegria em minha vida cristã?

Englisch

how can i experience joy in my christian life?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,219,232 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK