Sie suchten nach: eu não conhecia (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não conhecia

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu não conhecia essa palavra.

Englisch

i didn't know this word until i arrived.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não conhecia kerrie então.

Englisch

i did not know kerrie then.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e eu não conhecia nenhum advogado.

Englisch

and i didn’t know any lawyers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não conhecia este tipo de paciente" e4.

Englisch

i didn't know that type of patient" e4.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não conversei porque eu não conhecia bakhtin.

Englisch

i didn't do it because i didn't know much about bakhtin.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não conhecia muito bem [a enfermagem obstétrica].

Englisch

i didn't know it very well [nurse-midwifery].

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas eu não conheço.

Englisch

mas eu não conheço.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não conheço o país.

Englisch

i do not know the country.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas eu não tinha capital e também não conhecia direito o país.

Englisch

but in reality, i did not have the capital to do something big. i also did not know america, the country, well enough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não conheço as histórias.

Englisch

i don't know the stories.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não conheço o senhor?

Englisch

i do with it? simple, throw it in the garbage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não conheço nenhuma das canções.

Englisch

i didn't know any of the songs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

on: esta ocorrência, eu não conheço.

Englisch

on: i've never heard about this occurrence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ao mesmo tempo eu estava muito chateado comigo mesmo que eu não conhecia esse livro.

Englisch

at the same time i was pretty upset with myself that i didn't know this book.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cecília mas eu não conheço nenhum naziam

Englisch

i am naziam and you

Letzte Aktualisierung: 2023-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

Englisch

i don't know any of the five ladies.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

algumas dessas pessoas, eu não conhecia, nem da vida real nem das redes sociais, mas facilmente […]

Englisch

some of these people, i did not know, nor real life or social networks, but […]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um outro exemplo: eu não conheço fulano.

Englisch

another example: i don’t know so-and-so.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

os neutros eu não conheço. podem ser legais.

Englisch

while the neutral ones i don't know. they could all be just fine.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

chiquinha: eu não conheço muitos quadrinhos brasileiros.

Englisch

ch: i am not familiar with very many brazilian comics.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,024,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK