Sie suchten nach: eu nao devo pois ele je te partence (Portugiesisch - Englisch)

eu não devo nada a ele.
i owe him nothing.

eu não devo nada a ela.
i owe her nothing.

eu não devo tirar conclusões.
i do not have to draw conclusions.

por que eu não devo cometer suicidio?
why should i not commit suicide?

ele deve, pois ele é santo e justo.
he must because he is holy and righteous.

eu não devo nem posso pôr-me em evidência.
i should not, nor am i able to give testimony.

por que eu não deveria te ligar agora, querida?
why should i not give you a call now honey

percebo que eu não devo seguir aquele caminho, mas logo esqueço.
i come to know that i am not supposed to go that way, but i soon forget.

eu não deveria dito aquilo.
i should not have said that.

eu não devia ter me deslogado.
i shouldn't have logged off.

eu não deveria ter dormido com ela.
i shouldn't have slept with her.

bem, eu não deveria entrar nisso.
now i shouldn't get into this.

eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.
i shouldn't have stayed up all night.

as empresas não devem, pois, abrandar os esforços.
businesses, dierefore, should not relax their efforts.

não devemos, pois, livrar-nos da responsabilidade.
so we must not abdicate responsibility.

a ue não deve, pois, ser afogada em relatórios sobre esta matéria.
the eu ought not, therefore, to become inundated with reports on the matter.

esta ambição não deve pois, como é óbvio, perder-se.
the aim must therefore clearly be supported.

a ue não deve, pois, fazer concorrência à onu, criando novos mecanismos institucionais.
we believe that the eu member states should guarantee their share of the one billion euro loan that the european investment bank is to offer to the countries affected.

não devemos pois ficar pelas palavras, temos de disponibilizar dinheiro! ro!
and here words are not enough, we need to untie our purse strings!

nós, na nova europa, não devemos, pois, ter medo da liberdade económica.
those of us in the new europe must not, therefore, be afraid of economic freedom.