Sie suchten nach: eu quero lhe apresentar ao joão (Portugiesisch - Englisch)

eu quero lhe fazer feliz
you making me an idiot even right?

e eu quero lhe oferecer um negócio.
and i want to offer you a deal.

eu quero lhe agradecer por ter vindo aqui.
i want to thank you for coming here.

há tanta coisa que eu quero lhe dizer.
there's so much i want to say to you.

permita-me lhe apresentar ao meu amigo yamada.
allow me to introduce to you my friend yamada.

e quincy disse, "eu quero lhe ajudar, cara.
and quincy said, "i want to help you, man.

e eu disse, "bill, eu quero lhe contratar, cara.
and i said, "bill, i want to hire you, man.

eis pois os pontos de vista que eu queria apresentar ao parlamento e à comissão.
the council of ministers is thus to be excluded as far as possible — and with it the individual member states.

bem que eu queria lhe ajudar.
i wish i could help you.

charlie, agora sei o que acontece na rocinha mas queria lhe apresentar esse site.
charlie, i now you know what is happening in rocinha but wanted to introduce you to this site.

eu quero lhe pedir, em seu próprio interesse, para não tentar me matar, como faziam seus antecessores quando encurralados em circunstâncias semelhantes.
i have to request you, in your own interest, not to try to have me killed, as your predecessors used to do when cornered in similar circumstances.

em nome do grupo verts/ale. - (de) senhora presidente, senhoras e senhores deputados, também eu quero apresentar ao relator os meus calorosos agradecimentos.
on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, ladies and gentlemen, i too want to offer warm thanks to the rapporteur.

ser uma pessoa moralmente boa requere esforço para atingir as exigências de cuidar do outro que se lhe apresentam ao longo da vida.
to be a morally good person requires, that a person strives to meet the demands of caring that present themselves in his or her life.

reconduzir-se-ia a permitir-lhe apresentar ao tribunal de justiça, cuja competência como segunda instância de recurso é limitada, um litígio com um objecto mais lato do que o submetido ao tribunal de primeira instância.
finally, the court of first instance was right in finding that circumstances such as those obtaining in the present case were special circumstances which could legitimately account for the failure to observe a timelimit laid down in the letter under article 6 of regulation no 99/63.

3.7.1 o comité regista com satisfação, visto que era um dos pedidos constantes do parecer 842/2002, que a comissão lhe apresentará, ao mesmo tempo que ao parlamento europeu e ao comité das regiões, um relatório de avaliação sobre os resultados obtidos pelo programa "marco polo i" para o período 2003-2006, o mais tardar em 30 de junho de 2007.
3.7.1 the committee is pleased to note, because this is one of the requests it made in opinion 842/2002, that the commission is to present to the eesc as well as to the european parliament and the committee of the regions, an assessment report on the results of the marco polo i programme for the period 2003/2006, by 30 june 2007 at the latest.