Sie suchten nach: eu quero morrer (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu quero morrer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

e eu quero morrer

Englisch

and i want to die

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não quero morrer.

Englisch

i don't want to die.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu quero morrer rindo.

Englisch

i want to die laughing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quero morrer

Englisch

i want to live i want to live

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

só quero morrer.”

Englisch

i only want to die.»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu quero

Englisch

i want

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

eu quero.

Englisch

“um . . . good-bye.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu quero !

Englisch

eu quero !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Portugiesisch

quero morrer rindo.

Englisch

i want to die laughing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

(eu) quero...

Englisch

i want to…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero morrer no hospital.

Englisch

i want to die on a public platform as i speak about you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

saio do portal, quero morrer.

Englisch

i go out of the door, i want to die.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu queria morrer.

Englisch

i wanted to die.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se eu morrer, quero morrer na minha casa.

Englisch

if i die, i want to die in my house.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quero morrer com getter jaani.

Englisch

i want to die with getter jaani.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!

Englisch

i want to go to heaven, but i don't want to die to get there!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

permita que isso aconteça. não quero morrer na cama.

Englisch

let it happen. i don’t want to die in bed. i don’t want to die in hospital.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- não quero morrer, sou jovem - respondeu julian.

Englisch

- i don't want to die, i'm too young - replied julian.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quer morrer no mar,

Englisch

you want to drown in the sea,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quando eu era mais nova, eu falava: não quero morrer velha! [...]

Englisch

when i was younger, i used to say: i don’t want to die old! [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,763,273 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK