Sie suchten nach: eu te falei que eu tenho uma filha (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu te falei que eu tenho uma filha

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

tenho uma filha

Englisch

i need you

Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu apenas tenho uma filha.

Englisch

i only have a single daughter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu te disse que eu tenho namorada.

Englisch

i told you i have a girlfriend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho uma filha, mulan.

Englisch

i have a daughter, mulan.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho uma filha para cuidar

Englisch

stop these hit-and-run

Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho uma filha linda que se chama lara

Englisch

hello

Letzte Aktualisierung: 2015-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho uma vaca.

Englisch

i have a cow.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não sou casada e tenho uma filha

Englisch

oh okay and how old are you and what’s your job

Letzte Aktualisierung: 2023-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho uma bicicleta.

Englisch

i have a bicycle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho uma bomba".

Englisch

i have a bomb.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

tenho uma filha (rapariga) de 12 anos.

Englisch

i have a 12-year-old daughter (girl).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

hoje não, hoje eu vejo que eu tenho uma atenção maior com eles citrino.

Englisch

not anymore, today i can see that i have more attention for them citrine.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esquecendo que eu tenho filhos adultos ...

Englisch

forgetting that i have adult children ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

suponhamos que eu tenho uma nota de cinquenta francos no bolso.

Englisch

say i have a £5 note in my pocket. why is that of use to me?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esta é a cidade de que eu te falei.

Englisch

this is the city i told you about.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

assim, deste jeito como eu te falei.

Englisch

like this, the way i told you.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

muitos sabem que eu tenho uma posição pessoal bastante rigorosa sobre este tema.

Englisch

as many of you know, i personally take a very rigorous position on this issue.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tenho uma melhor compreensão do espanhol falado e escrito.

Englisch

now, five years later. i have a much better understanding of written and spoken spanish. (i’m currently reading my first original spanish language novel (one that i haven’t already read in english – and spanish was the original language of the novel.)) am i fluent? i’d have to go a lot further to consider myself fluent (but i am a perfectionist.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora imaginemos que eu tenho uma ideia com estas características e alguém me pergunta:

Englisch

now imagine that i have an idea with these characteristics and someone asks me:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu te falo ok

Englisch

where are you

Letzte Aktualisierung: 2014-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,807,872 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK