Results for eu te falei que eu tenho uma f... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu te falei que eu tenho uma filha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho uma filha

English

i need you

Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu apenas tenho uma filha.

English

i only have a single daughter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te disse que eu tenho namorada.

English

i told you i have a girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho uma filha, mulan.

English

i have a daughter, mulan.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho uma filha para cuidar

English

stop these hit-and-run

Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho uma filha linda que se chama lara

English

hello

Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho uma vaca.

English

i have a cow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sou casada e tenho uma filha

English

oh okay and how old are you and what’s your job

Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho uma bicicleta.

English

i have a bicycle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho uma bomba".

English

i have a bomb.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tenho uma filha (rapariga) de 12 anos.

English

i have a 12-year-old daughter (girl).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje não, hoje eu vejo que eu tenho uma atenção maior com eles citrino.

English

not anymore, today i can see that i have more attention for them citrine.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esquecendo que eu tenho filhos adultos ...

English

forgetting that i have adult children ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

suponhamos que eu tenho uma nota de cinquenta francos no bolso.

English

say i have a £5 note in my pocket. why is that of use to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esta é a cidade de que eu te falei.

English

this is the city i told you about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

assim, deste jeito como eu te falei.

English

like this, the way i told you.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

muitos sabem que eu tenho uma posição pessoal bastante rigorosa sobre este tema.

English

as many of you know, i personally take a very rigorous position on this issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho uma melhor compreensão do espanhol falado e escrito.

English

now, five years later. i have a much better understanding of written and spoken spanish. (i’m currently reading my first original spanish language novel (one that i haven’t already read in english – and spanish was the original language of the novel.)) am i fluent? i’d have to go a lot further to consider myself fluent (but i am a perfectionist.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora imaginemos que eu tenho uma ideia com estas características e alguém me pergunta:

English

now imagine that i have an idea with these characteristics and someone asks me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu te falo ok

English

where are you

Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,537,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK