Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho uma filha
i need you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu apenas tenho uma filha.
i only have a single daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho uma filha, mulan.
i have a daughter, mulan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho uma filha para cuidar
stop these hit-and-run
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho uma filha linda que se chama lara
hello
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho uma vaca.
i have a cow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou casada e tenho uma filha
oh okay and how old are you and what’s your job
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho uma bicicleta.
i have a bicycle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho uma bomba".
i have a bomb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho uma filha (rapariga) de 12 anos.
i have a 12-year-old daughter (girl).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho uma melhor compreensão do espanhol falado e escrito.
now, five years later. i have a much better understanding of written and spoken spanish. (i’m currently reading my first original spanish language novel (one that i haven’t already read in english – and spanish was the original language of the novel.)) am i fluent? i’d have to go a lot further to consider myself fluent (but i am a perfectionist.)
eu te falo ok
where are you
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: