Sie suchten nach: eu tinha apertado o botão errado (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tinha apertado o botão errado

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

tom deve ter apertado o botão errado.

Englisch

tom must have pushed the wrong button.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu tinha o link errado lá.

Englisch

i had the wrong link on there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pura e simplesmente premi o botão errado.

Englisch

i simply pressed the wrong button.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

aperte o botão .

Englisch

press the button .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nao aperte o botão

Englisch

do not press the button

Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

apertar o botão alt.

Englisch

press the button ok.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

preciso apertar o botão.

Englisch

i need to press the button.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você precisa apertar o botão.

Englisch

you need to press the button.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele apertou o botão de emergência.

Englisch

he pushed the emergency button.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fi-lo de modo totalmente voluntário, mas acontece que premi o botão errado.

Englisch

i did so quite voluntarily, because i pressed the wrong button.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

aperte o botão para criar a colagem.

Englisch

press the button to create the collage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

para os fazer funcionar, aperte o botão.

Englisch

to work these, press the button.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

agora iniciaremos o processo apertando o botão .

Englisch

now we start the processing by pressing the button .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

por erro e inadvertência, carreguei no botão errado da minha máquina de votar.

Englisch

. – by mistake and inadvertently, i pressed the wrong button of my voting machine.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

apertariam o botão sem parar, não é mesmo?

Englisch

they're going to be pressing that button non-stop. right?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

por favor, aperte o botão para enviar sua informação.

Englisch

please press the button below to submit your information.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.

Englisch

well, press the button and you're on record, you understand.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"ok," eu disse e apertei o botão "delete" com um suspiro.

Englisch

"okay," i say and push the "delete" button with a sigh.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ele estava na escada rolante quando alguém apertou o botão de paragem

Englisch

he was on the escalator when someone pushed the stop button

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aperte o botão para aplicar as mudanças e fechar a janela do plugin.

Englisch

press the button to apply the changes and close the plugin window.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,021,883,500 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK