Sie suchten nach: eu vou escolher alguns (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vou escolher alguns

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu vou fazer alguns cortes.

Englisch

i'm going to do some cuts.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

então aqui eu vou escolher colunas.

Englisch

so here i will go to choose columns.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu vou

Englisch

i go to

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu vou ,

Englisch

what i am, what i amount to.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

então veja, eu vou pegar alguns sabiás.

Englisch

so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

também eu vou tentar esclarecer alguns aspectos.

Englisch

i am going to try, in turn, to give you some clarifications.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.

Englisch

i'll lend you some books of my brother's.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

então eu vou compartilhar alguns crochê que eles criaram.

Englisch

then i’ll share some crochet that they created.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e eu vou lhes dar alguns exemplos do que eu quero dizer.

Englisch

and i'll give you some examples of what i mean.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

por isso só poderei escolher alguns problemas deste sexto relatório.

Englisch

but these events are only examples of similar situations throughout the world.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu disse a vocês que eu vou fazer alguns de vocês vomitarem.

Englisch

i told you i'm going to make some of you puke.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

dos comentários expressos, vou escolher duas ou três questões.

Englisch

of the comments expressed, i shall pick out two or three issues.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

agora, graças a este projecto, é que eu não vou escolher para se lembrar.

Englisch

now, thanks to this project, that’s not what i will choose to remember.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

da próxima vez que eu vou escolher airbus porque eu entendo que isso é fácil de navegar

Englisch

next time though i will choose airbus because i understand that it is easy to navigate

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

então eu vou escolher item, e vamos dar o mesmo item que eu usei na lição anterior.

Englisch

so i will choose item, and let’s take the same item that i used in the previous lesson.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

como este é um recurso muito legal e não muito conhecido, eu vou mostrar alguns exemplos.

Englisch

because this is a pretty cool and not widely known feature, i’ll go over a few examples.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

depois que escrevo o texto, eu vou escolher canções que ajudam a mover a história junto.

Englisch

after i write the script, i will choose songs that help to move the story along.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a dificuldade é escolher. alguns jovens, que bebem champanhe, convidam-me para junto deles.

Englisch

there is far too much to choose from. i am invited to join a few young people drinking champagne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

escolhi alguns números que são bastante alarmantes.

Englisch

thirdly, there is no recourse to our beloved mechanistic interpretation of our environment in this field, as this does not function here.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

escolhi alguns números que são bastante alarmantes.

Englisch

i have picked out a couple of figures, which make very alarming reading.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,864,791 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK