Sie suchten nach: exercendo função (Portugiesisch - Englisch)

incapacidade de exercer uma função
legal disability to exercise a function

profissão e função e exercer;
profession and functions to be performed;

a sua função é exercer pressão.
that is what they are there for, to exert pressure.

exercer uma função política ou administrativa
to hold a political or administrative office

a maior parte dos responsáveis pelo massacre continua exercendo função pública sem nenhum tipo de punição.
most of the people responsible for the massacre continue to work as public servants without any type of penalty.

exerceu a função de bibliotecária e de jornalista.
librarian; journalist.

a sua função é exercida da seguinte forma:
its role is exercised in the following ways:

criação de uma função de inquérito exercida pelo organismo
creation of an investigative function exercised by the office

além de sua carreira exerceu função como design de moda.
in addition to his acting career he has pursued an additional in fashion design.

exerce igualmente qualquer função que lhe é confiada pelo ca.
it also performs any task entrusted to it by the management board.

também exerce a função de comentarista no canal irlandês tv3.
in addition, he has worked as a football presenter with tv3.

dispomos de informações suficientes para exercer a nossa função fiscalizadora?
do we possess sufficient information to perform our monitoring role?

d) exercer qualquer outra função que lhe seja atribuída pela iccat.
(d) exercise any other functions as defined by iccat.

nesse contexto, envolvendo a oralidade, a audição exerce função importante.
in this context, involving speaking, hearing has an important role.

além disso, o critério redução do fluxo urinário passou a exercer função de marcador.
additionally, the decreased urine output criteria came to exert a marker function.

em muitos países, a imprensa exerce função de vigia e exerce pressão sobre os políticos.
in many countries the media functions as a watchdog and exerts pressure on politicians.

tal dificuldade ocorre principalmente em estruturas complexas que exigem "movimento", como as orações adjetivas com pronome relativo exercendo função de objeto, e não de sujeito.
there is a particular difficulty with complex structures that involve syntactic movement, such as object relatives rather than the subject ones.

os conselhos não contam com membros independentes, e o presidente do conselho deliberativo não exerce função executiva na entidade.
the boards do not count with independent members and the president of the executive board does not exercise an executive role in the entity.

a maioria exercia função administrativa 52,2% e 60% tinham registro em carteira de trabalho.
most of them performed administrative functions 52.2% and 60% had formal bonds.

a akt possui três isoformas akt1, akt2, akt3, sendo que cada uma delas exerce função específica no interior da célula.
protein akt has three isoforms akt1, akt2 and akt3, and each isoform exerts a specific function inside the cell.