Sie suchten nach: favor não insistir (Portugiesisch - Englisch)

por favor. . não pare !
please.. don’t stop!

por favor não perturbe!
please do not disturb!

por favor, não desanime!
so essential!

"- por favor, não faça isto..."
"- please, do not do it..."

por favor, não acreditem nele.
please don’t believe him.

como insensato se eu não insistir em que um relatório seja escrito.
how foolish was i not to insist that a report be written.

portanto, direi apenas que votarei a favor, e é tudo. não insistirei.
this does not mean that everything can be achieved if the effects of the measures taken are balanced out with economic adjustment factors.

por essa razão, exorto o parlamento europeu a não insistir demasiado nesta questão.
that is why i would call upon the european parliament not to push this issue too hard.

não insistam nela.
do not bring it in.

não insistirei neste tema.
first of all, they expect transparency and democracy.

não insistimos numa leitura.
we have not insisted on a reading.

"o brasil não insiste.
not before that.

não insistimos para confiares em nós.
we do not insist you trust us.

não insistirei sobre estes aspectos.
i will not labour the point.

não insistirei nos temas do domínio económico.
i am not going to continue to insist on the economic issues.

a agregação é conhecida, por isso não insisto.
we all know about the aggregation stage, and i need not dwell on it.

peço ao senhor deputado que não insista nisso.
i would urge him not to pursue that.

a legislação não insiste na medição do consumo de alguns produtos
the legislation does not insist that the use of certain commodities

espero que a assembleia compreenda as minhas razões e não insista.
i hope that the house will understand the reasons and not press the matter.

a maior parte dos diretores espirituais não insistem bastante no dom completo.
the majority of spiritual directors do not insist enough in the complete gift of oneself.