Sie suchten nach: fazer com que o conceito (Portugiesisch - Englisch)

como fazer com que o poluidor pagueefectivamente?
how to really make the polluter pay?

não posso fazer com que o carro funcione.
i can't get the car to start.

como fazer com que o poluidor pague efectivamente?
how to really make the polluter pay?

isto poderá fazer com que o adesivo se solte.
this may cause the patch to become loose.

isto poderá fazer com que o adesivo se descole.
this may make the patch come loose

agora devem fazer com que o parque aquático feche.
now they must force the water park to close.

ela tentou fazer com que o bom scrooge, mas não conseguiu.
she tried to get the good scrooge, but could not.

esta mutação no gene pode fazer com que o melanoma se desenvolva.
this mutation in the gene may have caused the melanoma to develop.

para nós é da máxima importância fazer com que o alargamento funcione.
making enlargement work is of the greatest possible importance to us.

faz com que
causeth

seu principal objetivo é fazer com que o negócio rápidos e precisos.
its main objective is to make the deal fast and accurate.

para fazer com que o segundo e o terceiro filhos sejam flexíveis:
so if we were to make the second and third children flexible:

tentei fazer com que o nosso debate avançasse o mais rapidamente possível.
i have tried to move this debate along as quickly as possible.

o próprio projeto genoma fez com que o conceito de endofenótipo fosse revisto.
the genome project has made led to review of the endophenotype concept.

baldarelli grupos deste parlamento, para fazer com que o conselho retire esta proposta.
debates of" the european parliament

faz com que o cabeçalho conte como margem
cause the header to be counted as border

faz com que o seguinte carácter seja um acelerador
causes the following character to be an accelerator

a sua resistência faz com que o calçado dure mais.
the resistance it provides means that the shoe lasts longer.

em vez de fazer com que os estados-membros estabeleçam as sanções, é preferível manter o conceito de'sanções penais?.
instead of allowing the member states to determine the punishment, it is preferable to use the term criminal sanctions.

a capa faz com que o topo do butte seja plano.
the cap rock causes the top of a butte to be flat.