Sie suchten nach: federação única dos petroleiros (Portugiesisch - Englisch)

central Única dos trabalhadores
workers' confederation

organização comum única dos mercados
single common market organisation

os sistemas de alijamento dos petroleiros;
systems for lightening oil-tankers.

eliminação dos petroleiros de casco simples
elimination of single-hull tankers

reforçar o controlo portuário dos petroleiros,
trengthen port inspection of oil tankers;

■ duração única dos direitos de autor
■ one copyright period for the eu

presidente da cut - central Única dos trabalhadores
chairman of the central Única dos trabalhadores - cut (central union of workers)

d segurança dos petroleiros: debate de orienta­ção.
commission

trata-se dos petroleiros mais vulneráveis e mais antigos.
these are the most vulnerable and oldest tankers.

acelerar a retirada de serviço dos petroleiros de casco simples;
to accelerate the phasing-out of single hull tankers.

56 x 1 comprimidos (única dose)
56 x 1 tablets (unit dose)

as nossas propostas referem-se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.

clinton davis petrolíferas e dos petroleiros no que toca à poluição petrolífera no mar alto.
clinton davis

little aden tornou-se a sede da refinaria de petróleo e porto dos petroleiros.
little aden became the site of the oil refinery and tanker port.

aprovou, relativamente à eliminação acelerada dos petroleiros de casco simples, as seguintes conclusões:
drew the following conclusions with regard to accelerated phasing-out of single-hull tankers:

está igualmente prevista a exigência de um reforço das próprias estruturas dos petroleiros que frequentem os portos comunitários.
there are also plans for a requirement to strengthen the actual structure of oil tankers visiting community ports.

para além dos petroleiros, de sinistra actualidade, outros tipos de navios mercantes estão num estado deplorável.
there are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.

67 — uma estrutura piramidal não significa necessariamente uma estrutura de federação única: por exemplo, no boxe, coexistem várias federações internacionais.
67 — pyramid structure does not necessarily mean a single association structure: in boxing, for example, a number of international associations co-exist.

mercado Único dos produtos agrÍcolas
single market in agricultural products

aumentar o mercado único dos serviços
increase the single market for services