Sie suchten nach: feito o acordo de saída com a sofia ... (Portugiesisch - Englisch)

o acordo de associação com a roménia, que
a policy that seeks to strengthen the ties between the member states' economies is essential for bringing about

o acordo de cooperação com a confederação suíça
the cooperation agreement with the swiss confederation

foi rubricado o acordo de associação com a ucrânia.
the association agreement with ukraine has been initialled.

o acordo de 2015
2015 agreement

o acordo de cooperaÇÃo
the cooperation agreement

o acordo de parceria é elaborado em diálogo com a comissão.
the partnership agreement shall be prepared in dialogue with the commission.

o acordo de distribuição :
the dealer agreement

c. o acordo de helsínquia
c. the helsinki agreement

junção de saída com rosca
screw-type outlet coupling

o acordo de parceria define:
the partnership agreement shall set out:

cada um tem feito o seu melhor, de acordo com a sua capacidade inata e luz, mas em grande divergência.
each has done their best, according to innate ability and light, but very divergently.

marcação de saída com identificação automática do chamador
automatic-identified outward dialing

se os 10 segundos se esgotarem e eles não tiverem feito o acordo, ganham nada.
if 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.

tente selecionar outra cidade de saída com voos mais frequentes.
try choosing another city of departure with more frequent flights.

com a caducidade da concessão, caducou também o acordo de transportes.
as the concession lapsed, so did the transport agreement.

hoje, também não foi possível pois você estava de saída com a família, para as férias na praia.
today, it is not possible, because you were leaving with your family for beach vacation.

um parecer contrário para o acordo de associação não teria feito qualquer sentido.
not to give our assent to the association agreement would have made no sense at all.

o acordo subscrito marca o início de um programa de trabalho que busca os pontos de encontro e frisa a necessidade de unidade, dado que todos reconhecem que os grandes problemas comuns só têm saída com a integração.
the agreement signals the dawn of a work programme endorsed in search of common ground, and stresses the need of unity since it is unanimously acknowledged that there is only one way out of the problems shared: integration.

... cada um com um tipo de problema, com um tipo de saída, com um escape diferente.
... each person with a type of problem, with a type of exit, with a different escape.

senhor presidente, votei contra a orientação do meu partido com respeito ao relatório capoulas santos sobre o acordo de pesca com a guiné-bissau.
mr president, i voted against my party 's whip with regard to the capoulas santos report on the fisheries agreement with guinea-bissau.