Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o acordo de associação com a roménia, que
a policy that seeks to strengthen the ties between the member states' economies is essential for bringing about
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o acordo de cooperação com a confederação suíça
the cooperation agreement with the swiss confederation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
foi rubricado o acordo de associação com a ucrânia.
the association agreement with ukraine has been initialled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o acordo de 2015
2015 agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o acordo de cooperaÇÃo
the cooperation agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
o acordo de parceria é elaborado em diálogo com a comissão.
the partnership agreement shall be prepared in dialogue with the commission.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
o acordo de distribuição :
the dealer agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. o acordo de helsínquia
c. the helsinki agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o acordo subscrito marca o início de um programa de trabalho que busca os pontos de encontro e frisa a necessidade de unidade, dado que todos reconhecem que os grandes problemas comuns só têm saída com a integração.
the agreement signals the dawn of a work programme endorsed in search of common ground, and stresses the need of unity since it is unanimously acknowledged that there is only one way out of the problems shared: integration.
senhor presidente, votei contra a orientação do meu partido com respeito ao relatório capoulas santos sobre o acordo de pesca com a guiné-bissau.
mr president, i voted against my party 's whip with regard to the capoulas santos report on the fisheries agreement with guinea-bissau.