Sie suchten nach: fui apenas um dia no carnaval (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fui apenas um dia no carnaval

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

É apenas um dia mau

Englisch

it's just a bad day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

apenas um dia deixou ...

Englisch

just one day left...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

apenas mais um dia no mundo da criptomoeda.

Englisch

just another day in the cryptocurrency world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

então este é apenas mais um dia no escritório.

Englisch

so here's to another day at the office.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

após apenas um dia, olha doente.

Englisch

after just one day, it looks sick.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

foi um fracasso total no carnaval.

Englisch

the song was a total failure in the carnaval.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fui noiva por um dia

Englisch

my girl

Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

os comentários para ele são apenas um dia mau

Englisch

comments for it's just a bad day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas um dia no mau tempo

Englisch

but one day in the bad weather

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nada é como um dia no lago.

Englisch

nothing is like a day at the lake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um dia no campo: churrasco

Englisch

a day in the countryside: barbecue

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

apenas um dia, através da lente de cada fotógrafo.

Englisch

just one day, through the lens of each photographer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É muito melhor ter apenas um dia de fé verdadeira.

Englisch

it is far better to have only one day of true faith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

foram estudados indivíduos sedentários com apenas um dia de ef.

Englisch

sedentary individuals with only one day of pe were studied.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se for conservada à temperatura ambiente é estável apenas um dia.

Englisch

stored at room temperature, it will be stable for one day only.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aguardamos esse acontecimento, um dia, no céu!

Englisch

we look forward to that, one day, in heaven!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se o valor for significantemente pequeno, ele deve esperar apenas um dia.

Englisch

if the property is of significantly small value, they must wait one day.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a mil libras, e não apenas um dia! isto é feito sistematicamente.

Englisch

a thousand pounds, and not just one day! this is done systematically.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"welles filmou macbeth em 23 dias, com apenas um dia para retoques.

Englisch

"welles shot "macbeth" in 23 days, with one day devoted to retakes.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

os jogadores de futebol chegaram a paris apenas um dia antes do jogo marcado.

Englisch

the soccer players arrived in paris only a day before the game was scheduled.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,359,059 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK