Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É apenas um dia mau
it's just a bad day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas um dia deixou ...
just one day left...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas mais um dia no mundo da criptomoeda.
just another day in the cryptocurrency world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então este é apenas mais um dia no escritório.
so here's to another day at the office.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
após apenas um dia, olha doente.
after just one day, it looks sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi um fracasso total no carnaval.
the song was a total failure in the carnaval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui noiva por um dia
my girl
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os comentários para ele são apenas um dia mau
comments for it's just a bad day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas um dia no mau tempo
but one day in the bad weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada é como um dia no lago.
nothing is like a day at the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia no campo: churrasco
a day in the countryside: barbecue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas um dia, através da lente de cada fotógrafo.
just one day, through the lens of each photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito melhor ter apenas um dia de fé verdadeira.
it is far better to have only one day of true faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: