Results for fui apenas um dia no carnaval translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fui apenas um dia no carnaval

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É apenas um dia mau

English

it's just a bad day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apenas um dia deixou ...

English

just one day left...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apenas mais um dia no mundo da criptomoeda.

English

just another day in the cryptocurrency world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então este é apenas mais um dia no escritório.

English

so here's to another day at the office.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

após apenas um dia, olha doente.

English

after just one day, it looks sick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi um fracasso total no carnaval.

English

the song was a total failure in the carnaval.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fui noiva por um dia

English

my girl

Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os comentários para ele são apenas um dia mau

English

comments for it's just a bad day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas um dia no mau tempo

English

but one day in the bad weather

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nada é como um dia no lago.

English

nothing is like a day at the lake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um dia no campo: churrasco

English

a day in the countryside: barbecue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apenas um dia, através da lente de cada fotógrafo.

English

just one day, through the lens of each photographer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É muito melhor ter apenas um dia de fé verdadeira.

English

it is far better to have only one day of true faith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foram estudados indivíduos sedentários com apenas um dia de ef.

English

sedentary individuals with only one day of pe were studied.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se for conservada à temperatura ambiente é estável apenas um dia.

English

stored at room temperature, it will be stable for one day only.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aguardamos esse acontecimento, um dia, no céu!

English

we look forward to that, one day, in heaven!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se o valor for significantemente pequeno, ele deve esperar apenas um dia.

English

if the property is of significantly small value, they must wait one day.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a mil libras, e não apenas um dia! isto é feito sistematicamente.

English

a thousand pounds, and not just one day! this is done systematically.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"welles filmou macbeth em 23 dias, com apenas um dia para retoques.

English

"welles shot "macbeth" in 23 days, with one day devoted to retakes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

os jogadores de futebol chegaram a paris apenas um dia antes do jogo marcado.

English

the soccer players arrived in paris only a day before the game was scheduled.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,781,524,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK