Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o cérebro consome grandes quantidades de atp.
the brain consumes large amounts of atp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golfinhos, cérebros bem grandes, brincam muito.
dolphins, pretty big brains, play a lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grandes cérebros da europa, o dinheiro vai a caminho!
clever people of europe, the money is on its way!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
destes estudos definimos duas grandes épocas da história plástica do cérebro
from these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o cérebro humano é capaz de grandes feitos, mesmo quando cansado.
the human brain is capable of great things, even when tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como segundo exemplo: há células piramidais, células grandes, elas podem ocupar um espaço significativo do cérebro.
as just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.
e estes grandes cérebros coletivos não fizeram nada mais que produzir energia atômica, mas não para o bem da humanidade e sim em um sentido defensivo, ou seja, destrutivo.
and these great collective brains have only produced atomic energy, but not for the sake of humanity but in a defensive sense, that is, for destructive purposes.
por toda a europa, há grandes cérebros na expectativa das decisões que vamos tomar esta semana, porque, para o ano, vão poder usar a sua capacidade em nosso proveito.
clever people all over europe are waiting to hear what we decide this week, because next year they will be able to use their brains on our behalf.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.