Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finalmente ele disse que não se pode ter conhecimento do si mesmo a menos que haja pureza no seu coração.
finally he said that you cannot have knowledge of the self unless there is purity in your heart.
isso implica que haja novos valores, novos paradigmas e uma mística social que os enraíze no coração dos seres humanos.
and this means new values, new paradigms, and a social mystique that implants them in the hearts of human beings.
É preciso que haja uma mente aberta,um coração puro, um intelecto ardente, uma clara percepção espiritual,antes que haja qualquer esperança para nós.
there has to be an open mind, a pure heart, an eager intellect, an unveiled spiritual perception, before there is any hope for us.