Sie suchten nach: hoje eu so quero curtir o meu amor (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hoje eu so quero curtir o meu amor

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu quero compartilhar todo o meu amor com você...

Englisch

i want to share all my love with you ...

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu so quero ficar com vocÊ

Englisch

i just wanna be with you

Letzte Aktualisierung: 2017-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tu és o meu amor

Englisch

yes you are my love

Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu envio o meu amor a todos.”

Englisch

i send my love to all.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que tem sido o meu amor

Englisch

who has been my love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não viram o meu amor?

Englisch

have you seen my love?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que é que o meu amor

Englisch

what is that my love

Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um bom viver o meu amor,

Englisch

a good life for my love,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como é grande o meu amor por você

Englisch

i know for certain the one i love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o meu amor é assunto resolvido!"

Englisch

my love is a settled matter!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o meu amor envolve-te sempre.

Englisch

my love surrounds you always.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

porque não me podes dizer o meu amor

Englisch

why you cannot tell me my love

Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu compartilho o meu coração com você e meu amor por vocês está transbordando.

Englisch

i share my heart with you and my love for you is overflowing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

qual é a sua resposta para o meu amor .. ?????

Englisch

what is your answer for my love..?????

Letzte Aktualisierung: 2016-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o meu amor envolve-te, minha querida.

Englisch

my love surrounds you, my dear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.

Englisch

my love to all of you in christ jesus. amen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

abençoo todos e envio o meu amor a todos vós.

Englisch

i bless you all and send out my love to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.

Englisch

you don't have to feel shy to tell me my love

Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como sempre, deixo-vos com o meu amor e bênçãos.

Englisch

as always i leave you with my love and blessings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou o doutor mendoza, desligando por agora. envio-vos a todos o meu amor.

Englisch

this is doctor mendoza signing off for now. my love goes out to you all.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,504,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK