Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero compartilhar todo o meu amor com você...
i want to share all my love with you ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu so quero ficar com vocÊ
i just wanna be with you
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu és o meu amor
yes you are my love
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu envio o meu amor a todos.”
i send my love to all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tem sido o meu amor
who has been my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não viram o meu amor?
have you seen my love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que o meu amor
what is that my love
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bom viver o meu amor,
a good life for my love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é grande o meu amor por você
i know for certain the one i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu amor é assunto resolvido!"
my love is a settled matter!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o meu amor envolve-te sempre.
my love surrounds you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque não me podes dizer o meu amor
why you cannot tell me my love
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu compartilho o meu coração com você e meu amor por vocês está transbordando.
i share my heart with you and my love for you is overflowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a sua resposta para o meu amor .. ?????
what is your answer for my love..?????
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o meu amor envolve-te, minha querida.
my love surrounds you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.
my love to all of you in christ jesus. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abençoo todos e envio o meu amor a todos vós.
i bless you all and send out my love to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
you don't have to feel shy to tell me my love
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sempre, deixo-vos com o meu amor e bênçãos.
as always i leave you with my love and blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o doutor mendoza, desligando por agora. envio-vos a todos o meu amor.
this is doctor mendoza signing off for now. my love goes out to you all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: