Sie suchten nach: hum sera que nao e a mesma coisa (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hum sera que nao e a mesma coisa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

e a mesma coisa.

Englisch

the problem is the same.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a mesma coisa

Englisch

receita de lasanha em inglês

Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a mesma coisa.

Englisch

be kind to them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

são a mesma coisa.

Englisch

they are the same.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

são a mesma coisa?

Englisch

são a mesma coisa?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fica a mesma coisa."

Englisch

they are the same".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ela fez a mesma coisa

Englisch

she did the same thing

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não é a mesma coisa.

Englisch

it is not the same.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

amós diz a mesma coisa:

Englisch

amos says the same thing:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e a mesma coisa é feita atualmente.

Englisch

and the same thing is done these days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a mesma coisa está acontecendo.

Englisch

same thing is going on.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

desejo-lhe a mesma coisa

Englisch

i wish you the same

Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

r - exatamente a mesma coisa.

Englisch

a. exactly the same thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ambos disseram a mesma coisa.

Englisch

both of them say the same thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ciência e religião são uma e a mesma coisa.

Englisch

science and religion are one and the same.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e a mesma coisa ocorre também com as matemáticas.

Englisch

the same correlation exists in mathematics.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a mesma coisa pode ser aplicada homossexualidade.

Englisch

the same thing could be applied to homosexuality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não será a mesma coisa os nossos encontros.

Englisch

our meeting won´t be the same thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?

Englisch

i wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?

Englisch

is it just us, or does it go both ways?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,697,322 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK