Je was op zoek naar: hum sera que nao e a mesma coisa (Portugees - Engels)

e a mesma coisa.
the problem is the same.

a mesma coisa
receita de lasanha em inglês

a mesma coisa.
be kind to them.

são a mesma coisa.
they are the same.

são a mesma coisa?
são a mesma coisa?

fica a mesma coisa."
they are the same".

ela fez a mesma coisa
she did the same thing

não é a mesma coisa.
it is not the same.

amós diz a mesma coisa:
amos says the same thing:

e a mesma coisa é feita atualmente.
and the same thing is done these days.

a mesma coisa está acontecendo.
same thing is going on.

desejo-lhe a mesma coisa
i wish you the same

r - exatamente a mesma coisa.
a. exactly the same thing.

ambos disseram a mesma coisa.
both of them say the same thing.

ciência e religião são uma e a mesma coisa.
science and religion are one and the same.

e a mesma coisa ocorre também com as matemáticas.
the same correlation exists in mathematics.

a mesma coisa pode ser aplicada homossexualidade.
the same thing could be applied to homosexuality.

não será a mesma coisa os nossos encontros.
our meeting won´t be the same thing.

será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?
i wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
is it just us, or does it go both ways?