Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para si
indicated for you
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indicada para si.
for you
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu médico decidirá se é indicado para si tomá-los.
your doctor will decide if it is right for you to take them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o seu médico irá avaliar se adempas é o mais indicado para si.
your doctor will check if adempas is suitable for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu profissional de saúde irá decidir se imlygic é indicado para si.
your healthcare professional will determine if imlygic is right for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu profissional de saúde irá decidir se o solostar é o indicado para si.
your healthcare professional has decided that solostar is right for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o seu médico irá dizer-lhe que tipo de válvula é mais indicado para si:
your doctor will discuss which type of valve is suitable for you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pensa que nunca consegue ganhar uma mão, o razz é o jogo indicado para si.
if you think you can never make a hand, razz is the game for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu médico decidiu que a solostar é indicado para si com base na sua capacidade em manusear solostar..
always attach a new needle before each use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gravidez e aleitamento se está grávida, informe o seu médico, pois dynastat pode não estar indicado para si.
pregnancy and breast-feeding if you are pregnant, tell your doctor, as dynastat may not be right for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a tabela em baixo irá ajudá-lo a saber se tem excesso de peso e se alli é indicado para si.
the chart below will help you find out whether you are overweight and whether alli is right for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
doentes idosos com cancro do pulmão: o seu médico irá avaliar cuidadosamente qual o tratamento mais indicado para si.
elderly people with lung cancer: your doctor will carefully evaluate the most appropriate treatment for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discuta com o seu médico qual a dose mais indicada para si.
please discuss with your doctor which dose is right for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu médico irá decidir qual é a dose mais indicada para si.
your doctor will decide the dose that is best for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o seu médico irá determinar quais os medicamentos mais indicados para si.
your doctor will determine which medicines are best for you.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o seu médico decidirá que dose de risperdal consta é indicada para si.
your doctor will decide on the dose of risperdal consta that is right for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
consulte seu profissional de saúde para saber qual a agulha mais indicada para si.
see your healthcare professional to determine which needle size is best for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
o seu médico utilizará esta superfície corporal para determinar a dose mais indicada para si.
your doctor will use this body surface area to work out the right dose for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
o seu médico irá conversar consigo sobre a combinação de medicamentos mais indicada para si.
your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a dose indicada para si irá depender do seu peso corporal no momento em que cada dose é administrada.
the right dose for you will depend on your body weight at the time each dose is given.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: