Sie suchten nach: insonorizantes (Portugiesisch - Englisch)

sistemas silenciosos com materiais fibrosos insonorizantes
silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

especificações adicionais relativas aos sistemas silenciosos de substituição ou seus componentes que contenham materiais fibrosos insonorizantes
additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials

f) superfície de contacto máxima entre o caudal gasoso e os materiais insonorizantes;
(f) maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material;

podem ser utilizados materiais fibrosos insonorizantes nos sistemas silenciosos ou nos seus componentes se for preenchida uma das seguintes condições:
sound absorbing fibrous materials may only be used in silencing systems or components thereof where any of the following conditions are fulfilled:

a) balanço de caudal dos gases de escape que atravessa os materiais fibrosos insonorizantes ao entrar em contacto com esses materiais;
(a) the presence of net gas flow of the exhaust gases through the absorbing fibrous material when in contact with that material;

são proibidas a projecção de amianto por flocagem bem como as actividades que impliquem a incorporação de materiais isolantes ou insonorizantes de fraca densidade (inferior a 1 g/cm 3) que contenham amianto.
the application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.

revestimento insonorizante
wall lining