Google fragen

Sie suchten nach: intervenes (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Os menores no acompanhados e as crianas separadas recebero igualmente intervenes especficas, em parceria com as autoridades nacionais gregas.

Englisch

Unaccompanied minors and separated children will also receive targeted interventions, in partnership with the Greek national authorities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

As intervenes estatais nas empresas podem ser consideradas isentas de elementos de auxlio estatal na aceo das regras da UE quando so efetuadas em condies aceites por um investidor privado.

Englisch

State interventions in companies can be considered free of state aid within the meaning of the EU rules when they are carried out at conditions that a private investor would have accepted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Christian is able to appear anywhere, both on and off the island, at will, and intervenes several times to stop Michael's suicide attempts..

Englisch

Christian is able to appear anywhere, both on and off the island, at will, and intervenes several times to stop Michael's suicide attempts.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Alguns Estados-Membros manifestaram preocupaes com o facto de o aprovisionamento de eletricidade poder vir a no ser capaz de satisfazer a procura, em resultado da insuficincia do investimento, decorrente das incertezas no mercado e de intervenes regulamentares.

Englisch

A number of EU Member States have voiced concerns that electricity supplies may be unable to meet demand as a result of insufficient investment due to market uncertainties and regulatory interventions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Assim, o enfermeiro pôde estabelecer o diagnóstico de enfermagem embasado na e identificar e prevenir o evento queda por meio das intervenções propostas pela Nursing Interven¬tions Classifications NIC

Englisch

Thus, the nurse was able to establish the nursing diagnoses based on Nanda International 2013 and prevent the fall event by means of interventions proposed by Nursing Interventions Classifications NIC .

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Esta concepção norteia as profissões prático-interven-tivas, que se autodefinem como "aplicadas", para o que utilizam um conjunto de conhecimentos ecléticos, selecionando de cada teoria, método, doutrina ou estilo o que lhe parece mais adequado para o alcance dos resultados desejados.

Englisch

This concept guides the practical-interventionist professions, which are self-defined as "applied", to use an eclectic set of knowledge, selecting from each theory, method, doctrine or style that which appears most suitable to them to achieve the desired results.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

A conferência irá contribuir para as reflexões sobre a prática sobre como melhor enfrentar os desafios relacionados com os esforços de intervenção precoce para os jovens em sociedades multiculturais.

Englisch

The conference will contribute to the reflections on practice on how to better meet the challenges related to early intervention efforts for youth in multicultural societies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Pelo mesmo motivo, em 1989, ela foi convidada para intervenir em Los Angeles, como uma dos artistas mais representativos das tradições folclóricas italianas (fonte: http://www.antiwarsongs.org).

Englisch

For the same reason in 1989 she was invited to perform in Los Angeles, as one of the most representative artists of the Italian folk traditions (source: http://www.antiwarsongs.org).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

S garantindo uma melhor integrao das consideraes sociais em todas as reas de interveno da UE, poderemos concretizar uma verdadeira Europa Social.

Englisch

Only by ensuring that social considerations are better integrated in all EU policy areas we will truly achieve a Social Europe."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Tal como em 2014, o ambiente e os transportes continuam a ser as reas de interveno poltica em que a maioria dos processos por infrao foram iniciados em 2015.

Englisch

As in 2014, environment and transport remain the policy areas in which most infringement cases were opened in 2015.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

A Comisso ir aumentar os limites quantitativos para o leite em p desnatado e a manteiga objeto de interveno, respetivamente, de 109 000 toneladas e 60 000 toneladas para 218 000 e 100 000 toneladas.

Englisch

The Commission will increase the quantity ceilings for skimmed milk powder and butter put into intervention from 109,000 tonnes and 60,000 tonnes respectively to 218, 000 tonnes and 100,000 tonnes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Duplicao dos limites mximos de interveno para o leite em p desnatado e a manteiga

Englisch

Doubling intervention ceilings for skimmed milk powder and butter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

A Comisso est empenhada em garantir uma melhor afetao de todos os fundos da UE aos diferentes domnios de interveno e tomar novas medidas para assegurar que os fundos da UE e o apoio do FEIE possam ser facilmente combinados.

Englisch

The Commission is committed to ensuring a better use of all EU funds across the different policy areas and will take further action to ensure that EU funds and EFSI support can be easily combined.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

A Comisso e o BEI iro prosseguir as suas campanhas de interveno a nvel local, a fim de explicar e promover os benefcios do Plano de Investimento em toda a UE.

Englisch

The Commission and the EIB will continue their local outreach campaigns to help explain and promote the benefits of the Investment Plan across the EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Da que nesta minha interveno no possa limitar-me a esperar pelo vosso aplauso e ignorar o que os lderes nacionais iro dizer na prxima sexta-feira.

Englisch

So my speech can not only compete for your applause, ignoring what national leaders will say on Friday.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Alm disso, a nova metodologia em matria de anti-dumping permitir que a UE tenha em conta as distores do mercado associadas interveno estatal em pases terceiros que escamoteiam a verdadeira amplitude das prticas de dumping.

Englisch

Furthermore the new envisaged anti-dumping methodology would allow the EU to capture market distortions linked to state intervention in third countries that mask the true extent of dumping practices.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Nas suas interven es, os Ministros salientaram a import ncia de a Comunidade desenvolver pol ticas para uma estrat gia dos recursos de energia renov vel.

Englisch

In their interventions, the Ministers emphasized the importance for the Community of developing policies for a renewable energy resources strategy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Merecem uma Europa que lhes d os meios necessrios para poderem ter um maior interveno e uma Europa que vela pela sua segurana.

Englisch

They deserve a Europe that empowers and defends them.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

A Comisso est empenhada em garantir uma melhor afetao dos fundos da UE aos diferentes domnios de interveno e tomar novas medidas para assegurar que outros tipos de fundos da UE e o apoio do FEIE possam ser facilmente combinados para a realizao de investimentos adicionais.

Englisch

The Commission is committed to ensuring a better use of EU funds across all different policy areas and will take further action to ensure that other types of EU funds and EFSI support can be easily combined to deliver additional investments.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Comprometemo-nos, assim, claramente a apoiar o preo de interveno estabelecido.

Englisch

This way, we clearly commit to supporting the fixed intervention price.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK